Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "姊", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "姊", and master the standard way of writing the character "姊".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 姊
Printable Writing Practice Worksheet of "姊" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
姊
1. 姐姐。
(Elder sister.)
2. 姐姐:~妹(➊姐姐和妹妹;➋同辈女朋友亲热的称呼)。~夫。
(Elder sister: ~ younger sister (➊ elder sister and younger sister; ➋ affectionate term for female friends of the same generation). ~ husband.)
3. 同本义 ([En.] elder sister)
(Same as the original meaning: elder sister.)
4. 指母亲 ([En.] mother)
(Refers to mother.)
引证:
1. 《说文》:姊,女兄也。
(From "Shuowen": 姊, refers to older sister.)
2. 《尔雅》:男子谓女子先生为姊。
(From "Erya": Men refer to older women as 姊.)
3. 《诗·邶风·泉水》:遂及伯姊。
(From "Book of Songs": then went to the elder sister.)
4. 《乐府诗集·木兰诗》:阿姊闻妹来。
(From "Music Poetry Collection: Mulan": The elder sister heard the younger sister coming.)
例:
又如: 小弟闻姊来。
(For example: The younger brother heard the elder sister coming.)
又如:姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼)
(For example: 姊丈 (husband of elder sister); 姊夫 (husband of elder sister); 姊弟 (elder sister and younger sister or elder sister and younger brother); 姊儿 (a term for a prostitute).)
引证:
1. 刘知几《史通·杂说中》:如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。
(Liu Zhiqi in "Historical Communication": Now-called, as in the Central Plains known as Han, in the Guan area called Qiang, replacing lords with slaves, referring to mother as 姊.)
称谓:
1. 用以称比自己先出生的同胞女子。如:「大姊」、「二姊」。南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一:「小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。」俗称为「姊姊」。
(Used to refer to female siblings born before oneself, such as: "Elder sister", "Second elder sister". From Southern Dynasty Liang, Unknown author "Mulan Poetry": "The younger brother heard the elder sister coming, sharpening knives for pigs and sheep." Commonly called "姐姐".)
2. 用以称同辈而比自己年长的女子。如:「表姊」、「堂姊」、「学姊」、「师姊」。
(Used to refer to female peers who are older than oneself, such as: "Cousin sister", "Paternal cousin sister", "Senior (in school)", "Teacher's elder sister".)