Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "烟", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "烟", and master the standard way of writing the character "烟".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 烟
Printable Writing Practice Worksheet of "烟" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
烟
yān
名
1. 物质燃烧时所生的气体。
([En.] The gas produced when a substance burns.)
2. 像烟的。
([En.] Smoke-like.)
3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开。
([En.] (of eyes) be irritated by smoke.)
4. 一年生草本植物。
([En.] Annual herbaceous plant.)
5. 烟草制成品。
([En.] Tobacco products.)
6. 指“鸦片”。
([En.] Refers to "opium".)
例:冒烟、硝烟、烟囱、烟雾、烟波、烟火、烟尘、荒无人烟。
([En.] Examples: emitting smoke, gunpowder smoke, chimney, smoke fog, smoke waves, fireworks, smoke dust, desolate and deserted.)
烟(形声字,从火,因声)
yān
引:
1. 陆机《连珠》:火壮则烟微。
([En.] The fire is strong, so the smoke is minimal.)
2. 《后汉书·蔡邕传》:烟炎之毁熸。
([En.] The smoke and flames can destroy.)
3. 李白《望庐山瀑布》:日照香炉生紫烟。
([En.] The sun shines on the incense burner, producing purple smoke.)
*同本义* ([En.] Same meaning as the original definition):
1. 如烟霞成癖(有游山玩水的癖好);烟雾尘天(乌烟瘴气;乱七八糟)。
([En.] For example: fond of traveling in scenic areas; smoky and chaotic atmosphere.)
2. 烟状物;云气;雾气。
([En.] Mist.)
引:
1. 唐·李白《梦游天姥吟留别》:烟涛微茫。
([En.] The misty waves are hazy.)
专指鸦片:[En.] Specifically refers to opium.
例:烟民(指吸食鸦片烟成瘾的老百姓)。
([En.] Example: opium addict; refers to common people addicted to opium.)
烟(动)
1. 由于烟的刺激使眼睛流泪或睁不开。
([En.] (of eyes) be irritated by smoke.)
例:烟眼睛。
([En.] Example: eyes irritated by smoke.)
2. 通“堙(yīn)”,堵塞。
([En.] To block up.)
引:
1. 《墨子·杂守》:凡待烟冲云梯临之法,必应城以御之。
([En.] Any method to deal with smoke in a cloudy ladder must be matched with the city to defend against it.)
2. 汉《鲁相史晨祠孔庙奏铭》:春秋行礼,以共烟祀。
([En.] In the Spring and Autumn period, rituals were performed together and offered smoke sacrifices.)
菸
yān
名
1. 烟草。
([En.] Tobacco.)
引:
《中华大字典》:菸,草名,别名淡巴菰。
([En.] The dictionary states that "菸" refers to a plant known as "淡巴菰".)
例:烟窝(烟斗);烟萝(藤萝一类的植物);烟荷包(装烟丝用的小袋子)。
([En.] Example: tobacco pipe; a type of vine; small bag for tobacco.)
2. 另见 yīn。
([En.] See also "yīn".)
a wide expanse of mist-covered waters / (be) a vast expanse of water / mists and ripples -- river scenery / Mists and waves stretch far into the distance.
smoke curling up from kitchen chimneys / Smoke from the kitchen chimney wreathed over the cottage. / smoke spiraling from kitchens / Somke is spiralling upward from kitchens chimneys.