Learn to Write Chinese Characters with Video Tutorials
Watch the video of writing the Chinese character "箭", learn the correct stroke order (笔顺) of the character "箭", and master the standard way of writing the character "箭".
Free Printable Handwriting Practice with Stroke Order: 箭
Printable Writing Practice Worksheet of "箭" in Portrait Orientation (Tian Zi Ge)
箭 [jiàn]
名
1. 用弓发射到远处的兵器。
Weapon shot at a distance using a bow: 弓箭 (bow and arrow), 箭镞 (arrowhead), 箭头 (arrow tip), 箭在弦上 (metaphor for urgency—the situation must be addressed).
2. 箭能射到的距离。
The distance an arrow can shoot: 一箭之遥 (a stone's throw away), 箭步 (arrow's stride).
3. 形容急切、迅速。
Describing urgency or swiftness: 归心似箭 (a heart eager to return).
【本义】竹名。箭竹
Original meaning: a type of bamboo known as arrow bamboo.
【造字法】形声。从竹,前声。
Character formation: phonetic compound from bamboo, with the first sound.
1. 同本义 ([En.] China-cane)
Same as the original meaning (China-cane).
【引】
1. 《说文》:箭,矢竹也。
"Shuowen": Arrow refers to bamboo for arrows.
2. 《周礼·职方氏》:其利金锡竹箭。
"Book of Rites": For its effectiveness use gold, tin, and bamboo arrows.
3. 东南之美者,有会稽之竹箭焉。—《尔雅·释地》
"Erya": In the southeast, there are beautiful bamboo arrows.
4. 《礼记·礼器》:如竹箭之有筠也。
"Book of Rites": Just as bamboo arrows have segments.
5. 《仪礼·乡射礼记》:箭筹八十。
"Rites of the Zhou": Eighty arrow tokens.
【例】
又如:箭笋 (嫩笋 from arrow bamboo), 箭茁 (shoot of bamboo), 箭萌 (small shoot of bamboo), 箭筠子竹 (a type of bamboo), 箭笄 (bamboo hairpin).
2. 搭在弓弩上发射的竹制武器 ([En.] arrow)
A bamboo weapon shot from a bow or crossbow.
【引】
1. 《方言九》:自关而东谓之矢,关西曰箭。
"Dialect 9": East of the pass it's called a dart, west of it, an arrow.
2. 《韩非子·十过》:吾奈无箭何?
"Han Feizi": What can I do without arrows?
3. 吴均《与朱元思书》:急湍甚箭。
"Wu Jun": The swift current is as fast as an arrow.
4. 唐·杜甫《兵车行》:行人弓箭各在腰。
"Du Fu": Travelers carry bows and arrows at their waist.
5. 《资治通鉴》:船往如箭。
"Zizhitongjian": The ship moved like an arrow.
【例】
又如:箭羽 (feathers on the arrow), 箭衣 (clothes worn by archers for protection, later becoming a formal robe), 箭壶 (quiver for arrows), 箭袖 (horse hoof sleeves to aid with archery).
3. 古代置计时器漏壶下用以指示时刻之物 ([En.] handle of water clock)
In ancient times, a device used below a water clock to indicate time.
【引】
1. 王维《冬晚对雪忆胡处士家》:寒更传晓箭,清镜览衰颜。
"Wang Wei": The cold bell tells the dawn like an arrow, the mirror reflects my fading face.
【例】
又如:箭水 (the water in the water clock), 箭刻 (standard markings on the water clock), 箭漏 (an ancient timekeeping device known as a water clock), 箭滴 (water droplets that fell, guiding time; "滴" refers to water dripping from the clock).